Ordlathas
contae
barúntacht
paróiste dlí
baile fearainn
Nóta mínithe
- Gaeilge
the grove of the ash-tree
Tagann -n deiridh isteach is amach san fhianaise, mar a thagann san fhianaise do bf Ráth Rua-uinseann (#28656). Cf. an tagairt ag Coote do chrann fuinseoige ollmhór i mBaile Lé sa bhliain 1801 ‘Near to the castle, in the village, stands the great ash tree, which is by far the largest in the kingdom…’ Stat. Surv. 136.Díol spéise an bréagaistriúchán 1666 ‘Deryenefonsy … alias Derrynefonsin … alias Hoopegrove or Hope-Grove’ ASE 84, faoi mar a bheadh fonsa “hoop” san ainm Gaeilge. Tá roinnt leathaistriúcháin agus bréagaistriúcháin san fhoinse céanna, cuid acu níos cruinne ná a chéile. Níor mhair an ceann áirithe seo i bhfad, pé duine a chuimhnigh air.
Lárphointe
Tagairtí stairiúla
1575 |
Dirrinefunchin
Ex. Inq. 192 Eliz. I (BÁC)
|
JKAS Imleabhar: IV, Leathanach: 339
|
1600 |
Dirinfufie
Rich. M'Morish
|
F Leathanach: 6439
|
1617 |
Dirrinfinsin, Ballecharrelle &
|
Inq. Lag. Leathanach: 6 J I
|
1617 |
Dirryfunchin al' Dirryfunshior
|
Inq. Lag. Leathanach: 6 J I
|
1655 |
Derenefonsin
|
|
1660c |
Derrinefonsin
|
BSD (La) Leathanach: 116
|
1666 |
Derynesonsy or fousy, alias Derrynefonsin
|
ASE Leathanach: 84
|
1685 |
Derenefonsin
|
|
1695 |
Derrynelensye
|
Inq. Lag. Leathanach: 4 G III
|
1814 |
Derrynafunchen
|
Par. Stat. Imleabhar: I, Leathanach: 545, 547
|
1838 |
Derrinefuncheon
|
HCSV:AL Leathanach: La041,18
|
1838 |
Derrynafunchen
|
Vestry Bk.:AL Leathanach: La041,18
|
1838 |
Doire na bhfuinnseann, 'wood of the ash trees'
|
OD:AL Leathanach: La041,18
|
1838 |
Derrinefuncheon
|
HCons PR:AL Leathanach: La041,18
|
1838 |
Dirrinifinsin, Dirryfunchin al' Dirryfunshior
|
Inq. J I:AL Leathanach: La041,18
|
1838 |
Derrinefonsin
|
DS:AL Leathanach: La041,18
|
1838 |
Derrynafunshion
|
OD:AL Leathanach: La041,18
|
1838 |
Derrynefuncheon
|
BS:AL Leathanach: La041,18
|
2005 |
dernəˈfonʃin
|
Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.
Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.
Nasc buan
https://www.logainm.ie/28483.aspxSonraí oscailte
Comhéadan feidhmchláir (API)
Linked Logainm
Formáidí: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML