Ordlathas
contae
barúntacht
paróiste dlí
baile fearainn
fo-aonaid
baile fearainn
Cappakeel
(Béarla)
Ordlathas
contae
barúntacht
paróiste dlí
Nóta mínithe
- Gaeilge
the narrow tillage-plot
Ainmneacha stairiúla:
- Ainm eile ar an mbaile fearainn seo a bhailigh an tSuirbhéireacht Ordanáis ab ea 1838 ‘Capakeel or Ballymulrony’. Foirmeacha stairiúla de sin is ea 1549 ‘Ballemelrowne’ CarrMS, 1564 ‘Ballemolrone’, 1576 ‘Ballemolrone’ F, 1618 ‘Ballymullronye’ Inq. Lag. 13 Car. I, 1627 ‘Ballymullrone’, 1632 ‘Irry & Ballymullrony’ Inq., 1659 ‘Ballimulronow’ Cen., 1660c ‘Ballimullroaney’ BSD < Baile Mhaolruanaidh “the town of Maolruanaidh (ainm pearsanta)”: cf. an t-ainm pearsanta céanna in 1617 ‘Graigneskirry … Henry Stockes & Moleronagh mac Teige’ < Maolruanaidh mac Thaidhg (JKAS IV 188) i bparóiste Lé.
- Luann an BSD 1660c ‘Killmocilloge’ mar chuid de thalamh Iarla Chill Dara in éineacht le ‘Morrett … Ballimullroaney’. Tagairtí eile is ea 1549 ‘Kylmekylloke’ CarrMS, 1569 ‘Killmekellock’ F, 1570 ‘Kilmekyllok’ F, 1603 ‘Killmakillokie’ CPR 17, 1613 ‘Killmakillock’ CPR 257, 1619 ‘Killmakeelog ows. Killmakylock or Killmakillaughs’ CPR 446 < Cill Mocheallóg (?) “the church of Mocheallóg (ainm naoimh)”. Ní léir an é seo eaglais Mhaigh Reichead (1638c ‘capella S. Brigidæ de Moyrgath’ i liosta na láithreacha eaglasta i ndeoise Chill Dara, Dinnseanchas 2). Ní hionann is Killeenatogher SO lastuaidh ar aon chuma, tharla an dá thagairt 1549 ‘Kylmekylloke’ agus ‘Kyllintogher’ CarrMS .
Lárphointe
Eangach na hÉireann (le litir)
Á ríomh...
Eangach na hÉireann (gan litir)
Á ríomh...
Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)
Á ríomh...
Tagairtí stairiúla
1570 |
Kilmakyllok, Ballekenkes and Capekule?, Queen's co.
Gerald, earl of Kildare
|
F Leathanach: 1633
|
1603 |
Kilmackillokie, Ballekenles and Cappecule?
Gerald, earl of Kildare
|
CPR Leathanach: 17
|
1613 |
Killmakillock, Ballykenlis & Capikally or Kapikally?
estate of the O'Moore's
|
CPR Iontráil: 257
|
1619 |
Killmakeelog otherwise Killmakylok or Killmakillaugh, Ballykenlise otherwise Ballykenles, Agheteemore and Capecoole?; Cloosecullane [Cloosecullen SO 17]
T. Mc Brien's & T. Buller's
|
CPR Leathanach: 446
|
1619 |
Kilmakelok, Ballykenkles, Cappcoole?, Closcullane
|
CPR Leathanach: 447
|
1654-6 |
Cappakeele
|
CS X Leathanach: 20
|
1838 |
Capakeel or Ballymulrony
|
BS:AL Leathanach: LA019,4
|
1838 |
Ballymulroony
|
HCSV:AL Leathanach: LA019,4
|
1838 |
Cappakeel
|
Stopford, Rev. G.:AL Leathanach: LA019,4
|
1838 |
Cappakeel
|
Map 1758 (Chetwode):AL Leathanach: LA019,4
|
1838 |
Capakeele
|
Cahill Co. Map:AL Leathanach: LA019,4
|
1838 |
Ballymulroney
|
HCons PR:AL Leathanach: LA019,4
|
1838 |
Ballymullrone
|
Inq. J I:AL Leathanach: LA019,4
|
1838 |
Ballymullrony, Ballymullronye
|
Inq. C I:AL Leathanach: LA019,4
|
1838 |
Ceapa caol, 'narrow plot,' baile Uí Mhaoilruanaidh, 'O'Mulroney's town'
|
OD:AL Leathanach: LA019,4
|
1838 |
Cappakeel
|
OD:AL Leathanach: LA019,4
|
1838 |
Cappakeel
"only name known"
|
pl:AL Leathanach: LA019,4
|
2005 |
kapəˈkiːl
|
Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.
Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.
Nasc buan
https://www.logainm.ie/28457.aspxSonraí oscailte
Comhéadan feidhmchláir (API)
Ar fáil faoin gceadúnas
Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Eochair API ag teastáil chun rochtain a fháil ar na sonraí
Linked Logainm
Formáidí: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML
Á riar ag Taisclann Dhigiteach na hÉireann