Ordlathas
contae
barúntacht
paróiste dlí
baile fearainn
Ordlathas
contae
barúntacht
paróiste dlí
Nóta mínithe
- Gaeilge
the wood of Gánard?
Gánard — sloinne?Níl an cáilitheoir cinnte anseo.
B’fhéidir gur Gaynard atá ann, sloinne atá le fáil i measc na nAngla-Normannach i gConnachta ag tús an 14ú haois (e.g. 1297 ‘Rob. Gaynard’, 1305 ‘Will. Gaynard’, 1313 ‘William Gaignard’ Calendar of Justiciary Rolls I 114, II 133, III 298). Cf. gaaigner ‘talamh a shaothrú’, gaignart ‘brúid de dhuine, creachadóir’ sa Mheán-Fhraincis (Dictionnaire Godefroy s.vv.). Díol spéise an fuaimniú áitiúil in /-ŋ-/; de réir Risk, déantar an fhuaim Angla-Normannach /ɲ/ a réadú mar /ɴʹ/ i nGaeilge ('French loan-words in Irish' in Études Celtiques XII 649). Féach chomh maith an t-ainm Francach Génard < gen- (fréamh Laidine) agus an mhír Ghearmánach -hard (A. Dauzat, Les Noms de famille de France 77). Tugann de Bhulbh Ó Gánaird mar leagan Gaeilge de 'Gaynard, Gaynor' gan aon eolas eile a thabhairt (Sloinnte Gaedheal is Gall).
Ainmneacha stairiúla:
Níl aon tuairisc ar imfhálú san Fhardal Seandálaíochta ach féach 1655 ‘Rathkillegainer’, 1660c ‘Rashskillganore’, 1685 ‘Rathkilliganer’ sna foinsí gaolmhara DS, BSD, Hib. Del.
Lárphointe
Tagairtí stairiúla
1549 |
Kilgaynarde
|
Carrigan MS Imleabhar: 46, Leathanach: 66
|
1551 |
Kylegaynard
|
F Leathanach: 712
|
1551 |
Kilgaynard
|
F Leathanach: 740
|
1557c |
Kylleganere
|
P.R.O.L. Leathanach: 62/1
|
1567 |
Killegan
|
Inq. Lag. Leathanach: 1 Eliz.
|
1578 |
Kylleganer
|
F Leathanach: 3359
|
1607 |
Kilteganur
|
CPR Leathanach: 116
|
1608 |
Kilgainard
|
CPR Leathanach: 126
|
1622 |
Killaganor
|
Inq. Lag. Leathanach: 21 J I
|
1637 |
Killeganerd
|
Inq. Lag. Leathanach: 21 C I
|
1646 |
Killeganerd
|
Inq. Lag. Leathanach: 34 C I
|
1655 |
Rathkillegainer
|
|
1659 |
Killegavard
|
Cen. Leathanach: 501
|
1660c |
Rashskillganore
|
BSD (La) Leathanach: 108
|
1685 |
Rathkilliganer
|
|
1805 |
Killiganard
|
|
1812 |
Killy-ganerth
|
Leet Imleabhar: II, Leathanach: 41
|
1838 |
Killygannard
|
BS:AL Leathanach: LA009,13
|
1838 |
Coill na gceann árd, 'wood of the high heads'
|
OD:AL Leathanach: LA009,13
|
1838 |
Killyganard
|
dúch:AL Leathanach: LA009,13
|
1838 |
[Killyganard]
"…a house called 'Pope field'." ['ville' scriosta]
|
Desc. Rem.:AL Leathanach: LA009,13
|
2006 |
kiliˑˈgaŋard
|
|
2006 |
kiliˑˈgaŋərd
|
Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.
Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.
Nasc buan
https://www.logainm.ie/28144.aspxTuilleadh eolais faoin áit seo
Sonraí oscailte
Comhéadan feidhmchláir (API)
Linked Logainm
Formáidí: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML