Ordlathas
contae
barúntacht
paróiste dlí
baile fearainn
fo-aonaid
Ordlathas
contae
barúntacht
paróiste dlí
Nóta mínithe
- Gaeilge
Is aistriúchán í an fhoirm Ghaeilge (féach iontráil 1607). Tá cur síos ar an gcaisleán agus ar an móta féin le fáil san Fhardal Seandálaíochta (www.archaeology.ie).
Ainmneacha stairiúla:
Baile an Chaisleáin “castle-town” (1565c, 1570, 1593, 1607, 1611) agus Baile Chaisleáin Ghailine “the castle-town of Gailine” (1567) an dá ainm eile atá le feiscint san fhianaise (cf. 1549 ‘Castletown in Galyn’). Cf. par Díseart Gailine (#1434).
Lárphointe
Tagairtí stairiúla
1549 |
Castletown in Galyn, Castleton
|
Carrigan MS Imleabhar: 46, Leathanach: 51
|
1551 |
Castelton
|
F Leathanach: 684
|
1552 |
Castelton
|
F Leathanach: 1145
|
1557 |
Castelton
|
P.R.O.L. Leathanach: 62/1
|
1565c |
Ballycastlane
|
|
1567 |
Ballecaslanegalen
|
Inq. Lag. Leathanach: 1 Eliz.
|
1570 |
Ballykeshelane
|
F Leathanach: 1623
|
1593 |
Ballekesheland and Graige
Alexander Cosbie
|
F Leathanach: 5825
|
1607 |
Ballekeshellan or Balleksheland & Graige
|
CPR Leathanach: 106
|
1607 |
Castlemoat
|
Inq. Lag. Leathanach: 1 J I
|
1611 |
Ballekreheland otherwise Ballekesheland & Graige
|
CPR Leathanach: 199
|
1633 |
Ballykeshlan a' Ballkesslan
|
Inq. Lag. Leathanach: 16 C I
|
1633 |
le Moate
|
Inq. Lag. Leathanach: 16 C I
|
1633 |
le Mote
|
Inq. Lag. Leathanach: 16 C I
|
1659 |
The Moate
|
Cen. Leathanach: 499
|
1660c |
Moate
|
BSD (La) Leathanach: 102
|
1805 |
Moat
|
|
1838 |
Moat
|
Bar. Cons.:AL Leathanach: La024, 27
|
1838 |
Moat
|
BS:AL Leathanach: La024, 27
|
1838 |
Moat
|
OC:AL Leathanach (AL): La024, 27
|
1838 |
Móta, 'a moat'
|
OD:AL Leathanach (AL): La024, 27
|
1838 |
Moate, Mote
|
Inq. C I:AL Leathanach: La024, 27
|
1838 |
Castle Moat
|
Ecc. Annals:AL Leathanach: La024, 27
|
1838 |
Moat
|
Edge, J.:AL Leathanach (AL): La024, 27
|
1838 |
Moate or Moat
|
Johnston, G.:AL Leathanach (AL): La024, 27
|
1838 |
Moat
|
French, Rev.:AL Leathanach: La024, 27
|
1838 |
Moate
|
HCSV:AL Leathanach: La024, 27
|
1838 |
Moat
|
Cahill Co. Map:AL Leathanach: La024, 27
|
1838 |
Moat
|
Cramer, J. T.:AL Leathanach (AL): La024, 27
|
2004 |
ˈmoːt
|
|
2006 |
moːt
|
Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.
Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.
Nasc buan
https://www.logainm.ie/27978.aspxSonraí oscailte
Comhéadan feidhmchláir (API)
Linked Logainm
Formáidí: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML