Ordlathas
contae
barúntacht
paróiste dlí
baile fearainn
fo-aonaid
Ordlathas
contae
barúntacht
paróiste dlí
Nóta mínithe
- Gaeilge
pasture of the lepers
Duine a bhfuil galar gangaideach craicinn air, ní háirithe an lobhra féin, a d'fhéadfadh a bheith i gceist le lobhar. Is minic an bhrí 'féarach fliuch' le cluain - English
the pasture of the lepers
The word lobhar could refer to the sufferer of any type of virulent skin disease, not necessarily leprosy. The word cluain often refers to wet pasture
Lárphointe
Tagairtí stairiúla
n/a |
An Seabhac: Cluain na Lobhar Lobhar – leper. Ach gur “cliún a leabhar” adeir lucht Béarla leis anois. Níl ach cuid den bhf. i bpar. Thráighlí.
|
|
1572 |
Clanelowre
|
Cal. Carew Imleabhar: I, Leathanach: 414
|
1586 |
Clonelower
|
Desm. Surv. Leathanach: 11
|
1613 |
Clononylowre
|
Inq.(Ci) Leathanach: 91, Imleabhar: I
|
1726 |
Clownaloure
|
CGn. Leathanach: 508.31677, Imleabhar: 47
|
1803 |
Clounalour
|
CGn. Leathanach: 624.371937, Imleabhar: 349
|
1823-4 |
Clounlour
|
|
1823 |
Clounalour
|
|
1841 |
Cloonalouer East
|
BS:AL Leathanach: Ci130,21
|
1841 |
Cloonalouer East
|
Inhabs.:AL Leathanach: Ci130,21
|
1841 |
Clounalour
|
Denny, W.:AL Leathanach: Ci130,21
|
1841 |
Clononylowre
|
Inq. J I:AL Leathanach: Ci130,21
|
1841 |
Cluain na lobhar, 'lawn, meadow or bog-island of the lepers'
|
OD:AL Leathanach: Ci130,21
|
1841 |
Cloonalour
|
OD (corr.):AL Leathanach: Ci130,21
|
1841 |
Cloonalouer West
|
BS:AL Leathanach: Ci138,8
|
1841 |
Clounalour
|
Denny, Rev. A.:AL Leathanach: Ci138,8
|
1841 |
Clounalour
|
Inhabs.:AL Leathanach: Ci138,8
|
1841 |
Clounalour
|
Denny, Rev. A.:AL Leathanach: Ci138,8
|
1841 |
Cluain a' lobhair, 'meadow or lawn of the leper'
|
OD:AL Leathanach: Ci138,8
|
1841 |
Cluáin a loír
|
pl:AL Leathanach: Ci138,8
|
1841 |
Cloonalour
|
OD:AL Leathanach: Ci138,8
|
2017 |
ˌklounəˈlour
|
Áit. Cainteoir: 003, Uimhir : 170710
|
Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.
Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.
Nasc buan
https://www.logainm.ie/24828.aspxSonraí oscailte
Comhéadan feidhmchláir (API)
Linked Logainm
Formáidí: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML