Ordlathas
contae
barúntacht
paróiste dlí
fo-aonaid
paróiste dlí
Molough
(Béarla)
Ordlathas
contae
barúntacht
Nóta mínithe
- English
plain of (the) lake
Lárphointe
Eangach na hÉireann (le litir)
Á ríomh...
Eangach na hÉireann (gan litir)
Á ríomh...
Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)
Á ríomh...
Tagairtí stairiúla
(1) cf. Foirmeacha foghraíochta s.v. Moloughabbey
|
||
(2)Foirmeacha amhrasacha, Moylaghta CJR (1309) 120: Moylaugh CJR (1297) 136.
|
||
1260 |
Molacha
|
Pont. Hib. Leathanach: II.300
|
1260 |
Mad Laca
|
Betha Decclain Leathanach: 62
|
1260 |
campus stagni
|
VSH Leathanach: II.56
|
1508 |
priorissa de Molagh
|
COD Leathanach: III.332
|
1545 |
Moylaghe, Molaghe
|
COD Leathanach: IV.281
|
1601 |
Mulleigh, Mullagh, Mullaghe
|
F Leathanach: 6521
|
1601 |
Mollagh
|
F Leathanach: 6537
|
1607 |
Molaghe
|
RVis. (Lis.) Leathanach: 323
|
1615 |
Moylagh or Mullagh
|
CPR Leathanach: 297b
|
1647 |
Malach
|
LGen. Leathanach: 625b
|
1654 |
Mullagh
|
CS I Leathanach: I.328,329,331,341
|
1654 |
Mollagh
|
CS I Leathanach: I.325,328
|
1655 |
Mullagh
|
|
1655 |
Mulla
|
|
1659 |
Mollagh
|
Cen. Leathanach: 311
|
1660c |
Mullagh
|
BSD Leathanach: 139
|
1666-7 |
Mullagh
|
HMR (TÁ) Leathanach: 89
|
1840 |
Mullogh
|
|
1840 |
Mulocha, Mul(a)cadh
|
|
1840 |
Magh lacha 'plain of the lake'
|
|
1840 |
'The true name is Moylough'
|
|
1952 |
Magh Lacha
|
PN Decies Leathanach: 306
|
1985 |
məˈlɑx
|
Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.
Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.
Nasc buan
https://www.logainm.ie/2311.aspxSonraí oscailte
Comhéadan feidhmchláir (API)
Ar fáil faoin gceadúnas
Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Eochair API ag teastáil chun rochtain a fháil ar na sonraí
Linked Logainm
Formáidí: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML
Á riar ag Taisclann Dhigiteach na hÉireann