Ordlathas
contae
barúntacht
paróiste dlí
baile fearainn
fo-aonaid
Ainmneacha eile
Ordlathas
contae
barúntacht
paróiste dlí
Nóta mínithe
- Gaeilge
stone ring-fort of the fire for singeing corn
Is dócha go dtagraíonn cathair “stone ring-fort” don imfhálú ar an mbaile fearainn seo (féach archaelogy.ie). Is malairt foirme é loistreán de loiscreán “fire for singeing corn” (FGB s.v. loiscreán); féach freisin ‘[the] custom of separating the grain from the stalk by burning (Irish loiscreán) [which] was remarked on by Fynes Moryson in his Description of Ireland, and forbidden by statute in 1634’ (Fergus Kelly, Early Irish Farming (p. 23)). Tá sé le fáil mar cháilitheoir in Cnoc an Loiscreáin/Knockaluskeraun i gContae an Chláir agus Cnoc an Loiscreáin/Mountbell i gContae Chorcaí.
- English
stone ring-fort of the fire for singeing corn, or the separating of grain from the stalk by burning
Cathair “stone ring-fort” most likely refers to the enclosure recorded in this townland (see archaelogy.ie). Loistreán is a variant of loiscreán “fire for singeing corn” (FGB s.v. loiscréan), but it also referred to the ‘custom of separating the grain from the stalk by burning (Irish loiscreán) [which] was remarked on by Fynes Moryson in his Description of Ireland, and forbidden by statute in 1634’ (Fergus Kelly, Early Irish Farming (p. 23)). It is also found as a specific element in Cnoc an Loiscreáin/Knockaluskeraun in Clare and Cnoc an Loiscreáin/Mountbell in Cork.
Lárphointe
Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.
Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.
Nasc buan
https://www.logainm.ie/21711.aspxSonraí oscailte
Comhéadan feidhmchláir (API)
Linked Logainm
Formáidí: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML