Trian an Mhuilinn/Treanamullin

OSI Gaeilge OSI Béarla OSI Digital Globe OpenStreetMap BRABHSÁIL

Ordlathas

baile fearainn

Trian an Mhuilinn

ginideach: Thrian an Mhuilinn

(Gaeilge)

Treanamullin

(Béarla)

Ceannlitreacha

Gluais

muileann

Béarla mill

trian, treana, triainín

Béarla third

Ordlathas

contae

Dún na nGall/Donegal

barúntacht

Ráth Bhoth Theas/Raphoe South

paróiste dlí

Srath an Urláir/Stranorlar

toghroinn

Srath an Urláir/Stranorlar

Nóta mínithe

Gaeilge

the third of the mill

Tagraíonn trian d’aonad talún ar foroinn é (“tríú cuid”) d’aonad talún níos mó.

Tá an baile fearainn seo suite cois Finne in aice le Muileann an Droichid. Luaitear Flax Mill ar léarscáil 25 orlach na Suirbhéireachta Ordanáis in aice leis an teorainn idir an dá bhaile fearainn. Cé go mbeadh muileann lín réasúnta déanach mar ghné, tá an-seans ann go raibh muileann de chineál eile ann roimhe. (JÓG)
English

the third of the mill

Trian refers to a subdivision (“third part”) of a larger land unit.

This townland is situated on the banks of the River Finn beside Mullandrait/Muileann an Droichid. A Flax Mill is marked next to the border between these two townlands on the Ordnance Survey 25 inch map. Although a flax mill would be a reasonably late feature, it is likely that it was preceded by a mill of a different kind. (JÓG)

Lárphointe

54.8062, -7.73811domhanleithead, domhanfhad

Eangach na hÉireann (le litir)

Á ríomh...

Eangach na hÉireann (gan litir)

Á ríomh...

Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)

Á ríomh...

Tagairtí stairiúla

1629	Treanamullin quarter’ vocat’ Garwearye continet 8 triens cognit’ p sepal’ noia de Garwerey,Treanamullin & Curtiniater	Inq. Ult. 10 CI Inquisitionum in Officio Rotulorum Cancellariae Hiberniae asservatarum Repertorium Áit foilsithe: Dublin, Bliain: 1829
1654	Trayen Ó Mollen	CS III Leathanach: 34 Civil Survey III. Counties of Donegal, Londonderry and Tyrone. (ed. Simington, 1937) Bliain: 1654
1654	Trayne o Mollen	CS III Leathanach: 34 Civil Survey III. Counties of Donegal, Londonderry and Tyrone. (ed. Simington, 1937) Bliain: 1654
1665	Trienmullen	HMR (DG) 80 Hearth Money Rolls, Co. Dhún na nGall Tá leagan digitithe ar fáil ar virtualtreasury.ie [https://virtualtreasury.ie/item/TCD-MS-6232]
1736	Trenemullan	CGn. 86.84.5932 Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1835	Treanamullin	BS:AL Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1835c	Treanamullin	Hayes, Sir Edmond:AL (DG) Hayes, Sir Edmond, Baronet, faisnéiseoir in AL, Ráth Bhoth Theas, Co. Dhún na nGall / informant in Ordnance Survey Parish Namebooks, Raphoe South, Co. Donegal.
1835x	Treanamullen	McCrea:AL McCrea, A Map of County Donegal, 1801, foinse in AL
1835c	Trian a mhuillinn 'third of the mill'	OD:AL O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.

Nasc buan

https://www.logainm.ie/16565.aspx

Sonraí oscailte

Comhéadan feidhmchláir (API)

Nasc API

Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

Eochair API ag teastáil chun rochtain a fháil ar na sonraí

Breis eolais maidir le API Logainm

Linked Logainm

Formáidí: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML

Á riar ag Taisclann Dhigiteach na hÉireann

Breis eolais maidir le Linked Logainm