Ordlathas
contae
barúntacht
paróiste dlí
toghroinn
baile fearainn
Ainmneacha eile
Ordlathas
contae
barúntacht
paróiste dlí
toghroinn
Nóta mínithe
- Gaeilge
the marsh
Bhí eanach neodrach sa tSean-Ghaeilge, agus firinscneach níos deireanaí (DIL). Léiríonn na foirmeacha fada den ainm ón 17ú haois 'Carrowne hannogh' agus 'Carownehanah' a thosaíonn ar ceathrú go raibh eanach baininscneach san ainm seo: Ceathrú na hEanaí. Tá paistí de thalamh portaigh i dtuaisceart agus i ndeisceart an bhaile fearainn. (JÓG)
- English
the marsh
Eanach was a neutral noun in Old Irish and masculine at a later stage (DIL). The historical forms 'Carrowne hannogh' and 'Carownehanah' which include the element ceathrú (“quarterland”) suggest that eanach was treated as a feminine noun in this name, however: Ceathrú na hEanaí. There are patches of bogland in the northern and southern ends of the townland. (JÓG)
Lárphointe
Tagairtí stairiúla
1608 |
Carrowne hannogh
|
Survey Ulst. 170
|
1654 |
Anaught
|
CS III Leathanach: 14
|
1655-7 |
The quarter of Annagh
|
|
1655-7 |
Red Bog & Mt. of ye quarter of Annagh
|
|
1655-7 |
Annagh
|
|
1659 |
Annagh
|
Cen. Leathanach: 63
|
1660 |
Annagh
|
|
1661 |
Carownehanah
|
|
1665 |
Anagh
|
|
1740 |
Anagh
|
|
1827 |
Anagh
|
|
1827 |
Upper Anagh
|
|
1827 |
New Anagh
|
|
1830 |
Anach
|
|
1830 |
Eanach
|
Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.
Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.
Nasc buan
https://www.logainm.ie/15376.aspxSonraí oscailte
Comhéadan feidhmchláir (API)
Linked Logainm
Formáidí: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML