Ordlathas
contae
barúntacht
paróiste dlí
baile fearainn
baile fearainn
Kiltrislane
(Béarla)
Ordlathas
contae
barúntacht
paróiste dlí
Lárphointe
Eangach na hÉireann (le litir)
Á ríomh...
Eangach na hÉireann (gan litir)
Á ríomh...
Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)
Á ríomh...
Tagairtí stairiúla
n/a |
1844 Ní léir comhartha cille ar chéad léarscáil na SO Is do Kylbrackan ex australi villae Brygowe et est in parochia de Brygowe (PRC I 11, anno 1367) a thagraíonn an Paorach sa mhéid seo: The Pipe Roll of Cloyne enables us to identify Ceall Brecain as the present Kiltrislane, where, however, no memory of the exact cill site survives. (Power 1932 73.33)
|
|
n/a |
Bíodh gur laisteas de Bhrí Ghabhann a bhíodh Kylbrackan suite, dála Kiltrislane, ní bheadh aon dul anois ar an dá leagan a ionannú go cinnte agus gan teorainneacha cruinne na chéadfhoirme ar fáil. Níl aon saineolas dá shórt ar fáil in Kylbronan recte Kylbrocan (Ó Buachalla 1966 43.117), cuiream i gcás, ná i gcás Ceall Bracain (CrC 173.3) de. Is cinnte gur lean Liam Ó Buachalla an Paorach agus an iomarca béime aige á chur ar australi PRC, ní foláir, m.sh.: 1949 Kiltrislane: Cill Bracáin (Cill Drisleáin) Ó Buachalla a 32 1950 Cell Bracain (“Kiltrislane, formerly Tullykillybreckane”) Ó Buachalla b 91 1966 Kylbrocan: Kiltrislane (féach CPlR thuas) Ó Buachalla 43.117
|
|
n/a |
Is dealraithí le coill ná le cill Keil na chéad fhoirme. In ainneoin gur mór idir an chéad fhoirm (atá meascaithe inti féin: Keil-/Kil-; -twilshanny/-twiltshane) agus na foirmeacha a leanann í, ní fios nach Keiltrilshanny ba chirte a léamh leis an gcéad tagairt. Meititéis is cúis leis an athrú ó -lsh (na chéad tagartha) go dtí -s(h)l- na bhfoirmeacha ina diaidh. D’oirfeadh COILL TRISLEÁIN d’fhormhór na leaganacha béarlaithe den ainm ó 1669 anall agus go deimhin, thiocfadh Kiltwilshane leis chomh maith, ní hionann agus -y na foirme roimpi. Ní léir brí trisleán murab é gur foirm mheititéise de trilseán (Dinneen ‘a tress, a plaited rushlight, a lamp or torch’) is bonn leis ná ní cinnte cé acu an ginideach uatha nó iolra a bhí ann.
|
|
3/1/1771 |
Kiltrislane
|
CEP Leathanach: XVI 9.3.3
|
1610 |
Keiltwilshanny or (lege? Keiltrilshanny) Kiltwiltshane
|
CPR Leathanach: 194-a
|
1669 |
Killtrislane
|
ASE Leathanach: 209-a
|
1734 |
Killtrislane
|
CGn. Leathanach: 77.416.54217
|
1742 |
Kiltrishlane
|
CGn. Leathanach: 107.299.74242
|
1793 |
Kiltrislane
22/6/1793 (s.n. Mathew John Aghern)
|
Reg. Bapt. Leathanach: (p.4992)
|
1805 |
Kildrushlane
|
CGn. Leathanach: 577.351.387910
|
1811 |
Killtressane (AL: Kiltrisnan)
|
|
1831 |
Kiltrisilane
|
TAB Leathanach: 24
|
1840 |
Kiltrisslaan
|
BS:AL Leathanach: 1 27
|
1840 |
Kiltrislane
|
|
1840 |
cill a truisleáin coill (curtha isteach faoi bhun cill ag OD)
|
|
1840 |
This is very doubtful
|
|
1840 |
Wood of the sliding
|
|
1840 |
Killtrisslane
|
Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.
Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.
Nasc buan
https://www.logainm.ie/12817.aspxSonraí oscailte
Comhéadan feidhmchláir (API)
Ar fáil faoin gceadúnas
Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Eochair API ag teastáil chun rochtain a fháil ar na sonraí
Linked Logainm
Formáidí: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML
Á riar ag Taisclann Dhigiteach na hÉireann