An Mhóin Rua/Moanroe

OpenStreetMap OSI Gaeilge OSI Béarla OSI Digital Globe BRABHSÁIL

Ordlathas

baile fearainn

An Mhóin Rua

ginideach: na Móna Rua

ainm deimhnithe (Cad é seo?)

(Gaeilge)

Moanroe

(Béarla)

Ceannlitreacha

Gluais

móin, mónaidh

Béarla bogland

rua, ruadh

Béarla red; red place

Ordlathas

contae

Tiobraid Árann/Tipperary

barúntacht

Uíbh Eoghain agus Uíbh Fhathaidh Thoir/Iffa and Offa East

paróiste dlí

Lios Ruanach/Lisronagh

Nóta mínithe

English

the red bogland

Lárphointe

52.4045, -7.6895domhanleithead, domhanfhad

Eangach na hÉireann (le litir)

Á ríomh...

Eangach na hÉireann (gan litir)

Á ríomh...

Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)

Á ríomh...

Taifid chartlainne

Tagairtí stairiúla

1333	Redmor	RMan. Lis. Leathanach: 43, 44 E. Curtis, 'Rental of the Manor of Lisronagh', 1333 ...', PRIA 43 C 3, (1936) 41-76.
1816	Moonroe: 'Moaín 'bog', rua, rooa 'red'	Par. Stat. Leathanach: II.124 A statistical survey or, parochial survey of Ireland, (3 vols, Dublin, 1814, 1816, 1819) ii, lxvii. Údar: William Shaw Mason
1840	Moanroe	AL Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis / Ordnance Survey Parish Namebook. Le fáil sa Chartlann Náisiúnta / Available in the National Archives Bliain: 1830-42, Nóta: Féach réamhrá Logainmneacha na hÉireann I: Contae Luimnigh lch. xvi mar a dtugtar eolas faoin bhfoinse seo.
1840	Munroe	Co. Map:ALPB Co. Map, foinse in Ainmleabhar na bParóistí agus na mBarúntachtaí.
1840	Moín rúadh	OC:AL Leagan Gaeilge nó Béarla a scríobh Tomás Ó Conchúir in AL/Irish or English form written by Thomas O'Conor in AL Bliain: 1838
1840	Moin rúadh	pl:AL Nóta nó leagan Gaeilge scríofa i bpeann luaidhe in AL/ Note or Irish form written in pencil in AL Bliain: 1838
1952	Móin Ruadh	PN Decies Leathanach: 278 The place-names of Decies / Log-ainmneacha na nDéise Áit foilsithe: Cork, Údar: Patrick Power, Bliain foilsithe: 1952, an chéad eag., 1907)
1989	ˌmoːnˈrʲuː	Áit. Fianaise áitiúil, ar théip go hiondúil, ar coimeád i gcartlann an Bhrainse Logainmneacha. Bliain: 1952-

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.