Ordlathas
contae
barúntacht
paróiste dlí
toghroinn
baile fearainn
Ordlathas
contae
barúntacht
paróiste dlí
toghroinn
Nóta mínithe
- Gaeilge
the town of the well?
Bhí an t-ainmfhocal tiobra (= tobar) “well, spring” baininscneach sa Sean-Ghaeilge (féach www.dil.ie s.v. tipra). Féach na foirmeacha béarlaithe 1586 ‘Ballintubbred’, 1666 ‘Ballintobuire’, 1715 ‘Ballintubrude’, 1840 ‘Ballantubrid’ os coinne 1591 ‘Ballynetubberte’, 1655 ‘Ballynatubruide’, srl. faoi bf Baile na Tiobraide (#31887) i Luimneach (www.logainm.ie, Logainmneacha na hÉireann I 46). Measaimid gur dóichí gur na tiobraide atá san ainm seo idir chamáin ó cheart freisin. Féach an sampla eile i mBaile Adaim (#28120).
Lárphointe
Tagairtí stairiúla
1549 |
Ballyntobber
ionann is F 249?
|
Carrigan MS Imleabhar: 46, Leathanach: 69
|
1549 |
Ballyntobber
|
F Leathanach: 249
|
1563 |
Balletibred alias Olderge
|
F Leathanach: 529
|
1623 |
Ballintubred al' Olderge
|
Inq. Lag. Leathanach: 23 J I
|
1623 |
Ballyntobryd al' Olderge
|
Inq. Lag. Leathanach: 23 J I
|
1637 |
Ballintobbrid al' Oulderge
|
Inq. Lag. Leathanach: 25 C I
|
1641 |
Ballintobrid al' Oulderge
|
Inq. Lag. Leathanach: 31 C I
|
1801 |
Spring Hill
lsc.
|
|
1838 |
Springhill
|
BS:AL Leathanach: La035,25
|
1838 |
Springhill
|
Stat. Surv.:AL Leathanach: La035,25
|
1838 |
Springhill
|
Griffith Map:AL Leathanach: La035,25
|
1838 |
Ballymolearn
"Ancient name"
|
Gale, P.:AL Leathanach: La035,25
|
1838 |
Springhill
|
Rockfort, H.:AL Leathanach: La035,25
|
2006 |
sbriŋˈhil
|
|
2006 |
springˈhil
|
|
2006 |
sbringˈhil
|
Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.
Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.
Nasc buan
https://www.logainm.ie/28860.aspxTuilleadh eolais faoin áit seo
Sonraí oscailte
Comhéadan feidhmchláir (API)
Linked Logainm
Formáidí: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML