BRABHSÁIL
cnoc nó cnoic
An Charraig Mhór
ginideach: na Carraige Móire
ainm neamhdheimhnithe (Cad é seo?)
(Gaeilge)
Much Rock
(Béarla)

Ainmneacha eile

Carrickmore
(Béarla)
Muck Rock
ainm áitiúil (Cad é seo?)
(Béarla)

Gluais

Béarla rock
Béarla great, big

Nóta mínithe

  • Gaeilge

    Botún is ea 'Muck Rock' ar léarscáileanna an lae inniu. B'ionann much agus big sa Bhéarla a labhraítí sa Pháil (féach Ó Crualaoich, Logainmneacha na hÉireann IV). Cf. 1609 'magna Ballyowen al. Muchballyowen' = Baile Eoghain (BÁC) (#17115), 1683 'Muc[h]wood als. Kilmore' = An Choill Mhór (LG) (#53911).

  • English

    'Muck Rock' on modern maps is a mistake. In the English spoken in the Pale much signified big (see Ó Crualaoich, Logainmneacha na hÉireann IV). Cf. 1609 'magna Ballyowen al. Muchballyowen' = Baile Eoghain/Ballyowen (BÁC) (#17115), 1683 'Muc[h]wood als. Kilmore' = An Choill Mhór/Muchwood (LG) (#53911).

Lárphointe

53.3781, -6.07981domhanleithead, domhanfhad
Eangach na hÉireann (le litir)
Á ríomh...
Eangach na hÉireann (gan litir)
Á ríomh...
Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)
Á ríomh...

Tagairtí stairiúla

1757
Much Rock
Rocque
1837
Muck Rock
[sic]
SO 6" Uimhir: 15
1893
Carrickmore or Much Rock
JRSAI Imleabhar: XXVIII
1902
Carrickmore (i.e. the big rock)
Ball

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.

Sonraí oscailte

Comhéadan feidhmchláir (API)

Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Eochair API ag teastáil chun rochtain a fháil ar na sonraí
Breis eolais maidir le API Logainm

Linked Logainm

Formáidí: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML

Á riar ag Taisclann Dhigiteach na hÉireann
Breis eolais maidir le Linked Logainm