Inis na mBreatnach/Walshisland

OSI Gaeilge OSI Béarla OSI Digital Globe OpenStreetMap BRABHSÁIL

Ordlathas

ionad daonrabaile fearainn

Inis na mBreatnach

ginideach: Inis na mBreatnach

ainm deimhnithe (Cad é seo?)

(Gaeilge)

Walshisland

(Béarla)

Ceannlitreacha

Gluais

inis, inse

Béarla island; river meadow

Ordlathas

contae

Uíbh Fhailí/Offaly

barúntacht

An Daingean Uachtarach/Philipstown Upper

paróiste dlí

Géisill/Geashill

Lárphointe

53.247, -7.19694domhanleithead, domhanfhad

Eangach na hÉireann (le litir)

Á ríomh...

Eangach na hÉireann (gan litir)

Á ríomh...

Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)

Á ríomh...

Taifid chartlainne

Tagairtí stairiúla

	pold	Áit. Fianaise áitiúil, ar théip go hiondúil, ar coimeád i gcartlann an Bhrainse Logainmneacha. Bliain: 1952-
1837	Pullagh	Armstrong, T.W.:AL Armstrong, T.W., faisnéiseoir in AL / informant in Ordnance Survey Parish Namebooks.
1837	The Welch Islands	Bog Rep. 1810: AL Bog Report 1810, foinse in AL / source in Ordnance Survey Parish Namebooks.
1837	Pullagh	BS:AL Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1837	Walshisland or Ballaghall	BS:AL Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1837	Walsh Island	GJP:AL Grand Jury Presentments ex Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis / Ordnance Survey Parish Namebook Nóta: Féach Grand Jury Presentments., Bliain: 1835, Bliain: 1830-40
1837	Ballaghallogh In connection with other names in the Barony	Inq. C I:AL Inquisition de chuid aimsir Charles I in AL Bliain: 1830/1840idí
1837	Pulloug, Poulaghfudden	Larkin Map:AL Larkin Map:AL
1837	Pollough	Mullock, T.H.:AL Mullock, T.H.:AL
1837	Pollach	OD:AL O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1837	Walsh Island is the only name remembered by the people	OD:AL O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1969	Inis na mBreatnach	Bailte Poist Ainmneacha Gaeilge na mBailte Poist (1969). (Osclaíodh roinnt oifigí poist tar éis fhoilsiú an liosta údarásaigh seo agus ina gcás siúd sa bhfianaise tugtar an bhliain chuí, an fhoirm Ghaeilge agus cuirtear * leis an bhfoinse mar seo: Bailte Poist) Bliain: 1969

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.

Nasc buan

https://www.logainm.ie/41589.aspx

Ordlathas

contae

barúntacht

paróiste dlí

baile fearainn

Gluais

Ordlathas

contae

barúntacht

paróiste dlí

Lárphointe

Taifid chartlainne

Tagairtí stairiúla

Nasc buan

Tuilleadh eolais faoin áit seo