Log an Ghainimh/Legagunnia

OSI Gaeilge OSI Béarla OSI Digital Globe OpenStreetMap BRABHSÁIL

Ordlathas

baile fearainn

Log an Ghainimh

ginideach: Log an Ghainimh

(Gaeilge)

Legagunnia

(Béarla)

Ceannlitreacha

Ordlathas

contae

An Mhí/Meath

barúntacht

Ráth Tó/Ratoath

paróiste dlí

Ráth Tó/Ratoath

Nóta mínithe

Gaeilge

the hollow of the sand
English

the hollow of the sand

Lárphointe

53.4885, -6.45852domhanleithead, domhanfhad

Eangach na hÉireann (le litir)

Á ríomh...

Eangach na hÉireann (gan litir)

Á ríomh...

Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)

Á ríomh...

Tagairtí stairiúla

1738	Logagany Killrue ... Cheevers Farm ... Martins Farm ... Doghtogue ... Mullinam James Town ... Brownstown Curkin Rath Frigens forth, Logagany ... Tankardstown	CGn. 90.104.63159 Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1828	Legawinagh	TAB Tithe Composition (Applotment) Book (imleabhair lámhscríofa ó c. 1830 atá ar coimeád sa Chartlann Náisiúnta) Bliain: 1824–40, Nóta: Go minic, tugtar ainm an pharóiste, nó eolas eile i gcolún na nótaí.
1828	Legawinna	TAB Tithe Composition (Applotment) Book (imleabhair lámhscríofa ó c. 1830 atá ar coimeád sa Chartlann Náisiúnta) Bliain: 1824–40, Nóta: Go minic, tugtar ainm an pharóiste, nó eolas eile i gcolún na nótaí.
1828	Lugagunyah	Longfield Maps MS 21 F. 15 / (043) Longfield Map Collection by John Longfield, John Brownrigg, Thomas Murray et al, Land Surveyors, ca 1770-1840. An Leabharlann Náisiúnta (NLI), féach http://catalogue.nli.ie/Collection/vtls000282687
1836	Legagunnia	OD (corr.):AL Leathanach: Mí100,52 Seán Ó Donnabháin, ceartúchán in AL/ John O'Donovan, correction in AL
1836	Leag a ghuine "They say the latter part means 'sand' q. d. gainimh." [Nóta OC]	pron.:AL Leathanach: Mí100,52 Pronunciation in AL Bliain: 1830-40
1836	Leag a ghuine	pl:AL Leathanach: Mí100,52 Nóta nó leagan Gaeilge scríofa i bpeann luaidhe in AL/ Note or Irish form written in pencil in AL Bliain: 1838
1836	Lag a' ghainimh, 'hollow of the sand'	OD:AL Leathanach: Mí100,52 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.

Nasc buan

https://www.logainm.ie/37988.aspx