Cúil Tuairín/Cooltoran

OpenStreetMap OSI Gaeilge OSI Béarla OSI Digital Globe BRABHSÁIL

Ordlathas

baile fearainn

Cúil Tuairín

ginideach: Chúil Tuairín

(Gaeilge)

Cooltoran

(Béarla)

Ceannlitreacha

Gluais

tuairín

Béarla little animal-enclosure; little lea(-field); little bleaching-green

Ordlathas

contae

Laois/Laois

barúntacht

Port Laoise Thoir/Maryborough East

paróiste dlí

An Bhuiríos/Borris

Nóta mínithe

Gaeilge

corner, nook of (the) little (cultivated) field, animal-enclosure?

Réitíonn 1549 ‘-tworin’, 1576 ‘-twerin’ le tuairín. Tagann na foirmeacha déanacha leis freisin, e.g. 1669 ‘ torin’, mar is minic -o- mar réadú ar -ua(i)- na Gaeilge i leaganacha béarlaithe.

Ní fhéadfaí torn (= sorn) “furnace”, le guta cúnta sa charn /-rn-/, a chur as an áireamh. Agus toisc go bhfuil an baile fearainn seo suite díreach laisteas den chnoc coigríche Cnocán na gCruach (#28327) d’fhéadfaí teorann (gin. < teorainn) “of the boundary” a mheas chomh maith (cf. an litriú sa mhionainm 1608 ‘passage or pace … called Ballaghnetorine’ < Bealach na Teorann “the way, pass of the boundary” faoi bf Baile Uí Chearúill (#28298); cf. bf Cúil Chríche (#28491)).

Mionainmneacha ar an léarscáil:
Léirítear Ridge of Maryborough ar léarscáileanna SO anseo, eiscir shuntasach a ritheann ó dheas trí bhaile Phort Laoise. Tá cuid di léirithe in bf An Dún (#28610) taobh theas den bhaile freisin (cf. www.epa.ie).

Lárphointe

53.0643, -7.30642domhanleithead, domhanfhad

Eangach na hÉireann (le litir)

Á ríomh...

Eangach na hÉireann (gan litir)

Á ríomh...

Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)

Á ríomh...

Taifid chartlainne

Tagairtí stairiúla

1305	Tyrn? Kildare	CJR Imleabhar: II, Leathanach: 131 Calendar of Justiciary Rolls, Ireland, 1295-1307 (3 volumes) Bliain foilsithe: 1905-c.1958, Údar: ed. Mills, Wood and Langman, Áit foilsithe: London
1549	Cowltworin, Rainidirowne & BallymcGillecure Twomelegan, extent of	Carrigan MS Imleabhar: 46, Leathanach: 58 Carrigan MS
1552	Tyrryn? rectory of Sroboo [Straboe SO]	F Leathanach: 928 Fiants: Calendar to Fiants of reign of Henry VIII. 1510-47...of Queen Elizabeth. 1558-1603'. In RDK (1875-90) Nóta eolais: Tagraítear d'uimhir ailt (ó am go chéile, nuair a théann an t-alt thar bhreis agus leathanach amháin, tagraítear d'alt agus do leathanach) / Reference to article number (occasionally, when the article extends over more than one page, the article and page number are given)., Áit foilsithe: London, Bliain foilsithe: 1875-90
1563	Coulteren alias Knockinnorgrow	F Leathanach: 499 Fiants: Calendar to Fiants of reign of Henry VIII. 1510-47...of Queen Elizabeth. 1558-1603'. In RDK (1875-90) Nóta eolais: Tagraítear d'uimhir ailt (ó am go chéile, nuair a théann an t-alt thar bhreis agus leathanach amháin, tagraítear d'alt agus do leathanach) / Reference to article number (occasionally, when the article extends over more than one page, the article and page number are given)., Áit foilsithe: London, Bliain foilsithe: 1875-90
1576	Cultwerin	F Leathanach: 2838 Fiants: Calendar to Fiants of reign of Henry VIII. 1510-47...of Queen Elizabeth. 1558-1603'. In RDK (1875-90) Nóta eolais: Tagraítear d'uimhir ailt (ó am go chéile, nuair a théann an t-alt thar bhreis agus leathanach amháin, tagraítear d'alt agus do leathanach) / Reference to article number (occasionally, when the article extends over more than one page, the article and page number are given)., Áit foilsithe: London, Bliain foilsithe: 1875-90
1655	Cullorin	DS Down Survey (Barony Maps - Hiberniae Regnum, 1654, cóipeanna a rinne an tSuirbhéireacht Ordanáis ó na bunchóipeanna i bPáras, 1908) Bliain foilsithe: 1655-7
1660c	Cultorine	BSD (La) Leathanach: 92 Books of Survey and Distribution (Co. Laois)
1669	Cooletorin	ASE Leathanach: 200 Abstracts of Grants of Lands..under the Acts of Settlement and Explanation, A.D.1666-1684 (Appendix to Fifteenth Annual Report from the Commissioners of Public Records of Ireland, 45-280; 1825) Bliain: 1666-84
1692	Cooletown	Inq. Lag. Leathanach: 1 G & M Ionchoisní Chúige Laighean (1826) - Inquisitionum in officio rotulorum cancellariae Hiberniae asservatarum repertorium I Bliain: 1595 -1698, Bliain: 1550C-1690
1805	Cooltoran	Cahill (La) Grand Jury Map of Co. Laois le Denis Cahill TCD 16H18(1-4)
1838	Cultoryn	DS Map:AL Leathanach: LA012,8 Down Survey, foinse in AL (Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis / Ordnance Survey Parish Namebook).
1838	Cúl torainn?, 'back of the boundary' "Tuairín" [scriosta]	OD:AL Leathanach: LA012,8 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1838	Cooltoran	pl:AL Leathanach: LA012,8 Nóta nó leagan Gaeilge scríofa i bpeann luaidhe in AL/ Note or Irish form written in pencil in AL Bliain: 1838
1838	Cooltoran	dúch:AL Leathanach: LA012,8 Foirm Ghaeilge (go hiondúil) nó nóta i ndúch, nach léir cé a scríobh
1838	Cooltoran	BS:AL Leathanach: LA012,8 Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1838	Cooltoren	HCSV:AL Leathanach: LA012,8 High Commission Survey & Valuation Report 1824 Bliain: 1824
1838	Cowlarn	Inq. J I:AL Leathanach: LA012,8 Ionchoisní Shéamais I, foinse in AL / Inquisitions James I, source in Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830/1840idí
1838	Cultorme	DS Ref.:AL Leathanach: LA012,8 DS (reference), foinse in AL / source in Ordnance Survey Parish Namebook:AL
2005	kuːlˈtoːrən	Áit. Fianaise áitiúil, ar théip go hiondúil, ar coimeád i gcartlann an Bhrainse Logainmneacha. Bliain: 1952-

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.

Nasc buan

https://www.logainm.ie/28325.aspx

Sonraí oscailte

Comhéadan feidhmchláir (API)

Nasc API

Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

Eochair API ag teastáil chun rochtain a fháil ar na sonraí

Breis eolais maidir le API Logainm

Linked Logainm

Formáidí: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML

Á riar ag Taisclann Dhigiteach na hÉireann

Breis eolais maidir le Linked Logainm