BRABHSÁIL
ionad daonrabaile fearainntoghroinn
An Baile Fionn
ginideach: an Bhaile Fhinn
(Gaeilge)
Ballyfin
(Béarla)

Gluais

Béarla townland, town, homestead
fionn, finne
Béarla white

Nóta mínithe

  • Gaeilge

    the white town

    Faoi mar a luann Ó Donnabháin (1838), b’fhéidir nár cheart Baile Uí Fhinn “the town of Ó Finn (sloinne)” a chur as an áireamh ar fad — tá seisear den sloinne Finn luaite le paróiste Chluain Eidhneach in Griffith’s Valuation. Cf. ‘Mc Fyinn’ agus ‘Fyinn’ i measc phríomhshloinnte bharúntacht Osraí agus bharúntacht Phort Laoise in Census 1659 (lgh. 495, 498) (murar cheart Mc Fynin a léamh).

Lárphointe

53.0869, -7.44235domhanleithead, domhanfhad
Eangach na hÉireann (le litir)
Á ríomh...
Eangach na hÉireann (gan litir)
Á ríomh...
Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)
Á ríomh...

Tagairtí stairiúla

1549
Ballefin
Carrigan MS Imleabhar: 46, Leathanach: 68
1551
Ballyfien
F Leathanach: 736
1563
Ballyfynam
F Leathanach: 506
1563
Ballefyne
F Leathanach: 530
1563c
Balafin
BM
Cotton Map
1564c
Ballyfyn
Survey
1564c
Ballyfyname
Survey
1565c
Ballyfin
Map (TCD)
1594
Ballefin
F Leathanach: 5906
1601
Ballifene
F Leathanach: 2523
1605
Ballifine
CPR Leathanach: 71
1654-6
Ballyfin
CS X Leathanach: 23
1655
Ballifinne, Camboan &
DS
1659
Ballefin
Cen. Leathanach: 497
1660c
Ballifinne
BSD (La) Leathanach: 89
1660c
Ballyfinne
BSD (La) Leathanach: 90
1666
Ballyfynne
ASE Leathanach: 45
1667-8
Ballyfinne
ASE Leathanach: 153
1685
Ballifin
Hib. Del.
1805
Upper Ballyfin
Cahill (La)
1838
Ballyfin
CM:AL Leathanach: LA014,5
1838
Ballyfin
Coote Map:AL Leathanach: LA014,5
1838
Ballyfin
GJP:AL Leathanach: LA014,5
1838
Ballyfin Demesne
BS:AL Leathanach: LA014,5
1838
Baile fionn, 'or perhaps,' Baile Ui Fhinn, 'O'Finn's town'
OD:AL Leathanach: LA014,5
1969
Ballyfin – An Baile Fionn
Bailte Poist Leathanach: 44

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.

Sonraí oscailte

Comhéadan feidhmchláir (API)

Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Eochair API ag teastáil chun rochtain a fháil ar na sonraí
Breis eolais maidir le API Logainm

Linked Logainm

Formáidí: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML

Á riar ag Taisclann Dhigiteach na hÉireann
Breis eolais maidir le Linked Logainm

Fo-aonaid